sexo

sexo
m.
1 sex.
el bello sexo, el sexo débil the fair sex
un organismo de sexo masculino a male organism
sexo oral oral sex
sexo seguro o sin riesgo safe sex
2 genitals (genitales).
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sexar.
* * *
sexo
► nombre masculino
1 sex
2 (órganos) sexual organs plural, genitals plural
\
FRASEOLOGÍA
el bello sexo the fair sex
el sexo débil the weaker sex
* * *
noun m.
sex
* * *
SM
1) (Bio) sex

el bello sexo — the fair sex

el sexo débil — the weaker sex

el sexo femenino/masculino — the female/male sex

el sexo fuerte — the stronger sex

el sexo opuesto — the opposite sex

de ambos sexos — of both sexes

sin sexo — sexless

sería como discutir sobre el sexo de los ángeles — it would be a totally pointless discussion

sexo en grupo — group sex

sexo oral — oral sex

sexo seguro — safe sex

2) (=órgano sexual) [de hombre] penis, sexual organs pl frm; [de mujer] vagina, sexual organs pl frm
* * *
masculino
a) (condición, género) sex

sexo masculino/femenino — male/female sex

b) (órganos genitales) sexual organs (pl)
c) (sexualidad) sex
* * *
= gender, sex, gender group, sexual act.
Ex. The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
Ex. Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.
Ex. Development is a social, political, and economic process of change which, to be just and sustainable, must ensure the participation of all class, race and gender groups.
Ex. Police say an employee at a homeless shelter in downtown Charleston offered reduced lodging rates in exchange for sexual acts.
----
* cambio de sexo = sex change.
* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.
* datos desagregados por sexo = gender-disaggregated data.
* del mismo sexo = same-sex.
* desigualdad entre los sexos = gender inequality.
* diferencia debida al sexo = gender gap.
* diferencia de sexo = gender difference.
* diferencias de sexo = gender.
* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.
* escena de sexo = sex scene.
* estadísticas desegregadas por sexo = gender-disaggregated data.
* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.
* matrimonio entre parejas del mismo sexo = same-sex marriage.
* no discriminatorio con respecto al sexo = gender neutral.
* operación de cambio de sexo = sex-change surgery, sex-change operation.
* por el sexo = gendered.
* por sexo = along gender lines.
* relacionado con el sexo = gender-related.
* rol establecido en función del sexo = gender role.
* sexo a pelo = unprotected sex.
* sexo con penetración = penetrative sex.
* sexo de menores = underage sex.
* sexo opuesto = opposite sex.
* sexo oral = oral sex, cunnilingus, fellatio.
* sexo perverso = kinky sex.
* sexo seguro = safe sex.
* sexo sin protección = unprotected sex.
* vertirse del sexo opuesto = cross-dressing [crossdressing].
* * *
masculino
a) (condición, género) sex

sexo masculino/femenino — male/female sex

b) (órganos genitales) sexual organs (pl)
c) (sexualidad) sex
* * *
= gender, sex, gender group, sexual act.

Ex: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.

Ex: Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.
Ex: Development is a social, political, and economic process of change which, to be just and sustainable, must ensure the participation of all class, race and gender groups.
Ex: Police say an employee at a homeless shelter in downtown Charleston offered reduced lodging rates in exchange for sexual acts.
* cambio de sexo = sex change.
* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.
* datos desagregados por sexo = gender-disaggregated data.
* del mismo sexo = same-sex.
* desigualdad entre los sexos = gender inequality.
* diferencia debida al sexo = gender gap.
* diferencia de sexo = gender difference.
* diferencias de sexo = gender.
* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.
* escena de sexo = sex scene.
* estadísticas desegregadas por sexo = gender-disaggregated data.
* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.
* matrimonio entre parejas del mismo sexo = same-sex marriage.
* no discriminatorio con respecto al sexo = gender neutral.
* operación de cambio de sexo = sex-change surgery, sex-change operation.
* por el sexo = gendered.
* por sexo = along gender lines.
* relacionado con el sexo = gender-related.
* rol establecido en función del sexo = gender role.
* sexo a pelo = unprotected sex.
* sexo con penetración = penetrative sex.
* sexo de menores = underage sex.
* sexo opuesto = opposite sex.
* sexo oral = oral sex, cunnilingus, fellatio.
* sexo perverso = kinky sex.
* sexo seguro = safe sex.
* sexo sin protección = unprotected sex.
* vertirse del sexo opuesto = cross-dressing [crossdressing].

* * *
sexo
masculine
1 (condición, género) sex
sexo masculino/femenino male/female sex
2 (órganos genitales) sexual organs (pl)
3 (sexualidad) sex
Compuestos:
● sexo débil
el sexo débil the weaker sex
● sexo seguro
safe sex
● sexo telefónico
telephone sex
* * *

 

sexo sustantivo masculino
sex;
◊ el sexo débil the weaker sex;

sexo seguro safe sex
sexo sustantivo masculino
1 Biol sex
sexo masculino/femenino, male/ female sex
(órganos sexuales) sexual organs
2 (relación sexual) sex
sexo seguro, safe sex

'sexo' also found in these entries:
Spanish:
condicionamiento
- cuñada
- cuñado
- femenina
- femenino
- hermano
- masculina
- masculino
- padre
- rey
- sobrino
- tabú
- ligar
- perra
- pinchar
English:
boyish
- censor
- M
- male
- sex
- sex change
- they
- womanhood
- gender
- irrespective
- m
- opposite
* * *
sexo nm
1. [género] sex;
el sexo masculino/femenino the male/female sex;
el bello sexo, el sexo débil the fair sex;
el sexo fuerte the stronger sex;
un organismo de sexo masculino a male organism;
Comp
esto es como hablar del sexo de los ángeles there's no point in having this discussion
2. [genitales] genitals
3. [sexualidad] sex
Comp
sexo oral oral sex;
sexo sin protección unprotected sex;
sexo sin riesgo safe sex;
sexo seguro safe sex
* * *
sexo
m
1 sex
2 (órganos sexuales) sex(-ual) organs
* * *
sexo nm
: sex
* * *
sexo n sex

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • sexo — (Del lat. sexus). 1. m. Condición orgánica, masculina o femenina, de los animales y las plantas. 2. Conjunto de seres pertenecientes a un mismo sexo. Sexo masculino, femenino. 3. Órganos sexuales. 4. Placer venéreo. Está obsesionado con el sexo …   Diccionario de la lengua española

  • sexo — |cs| s. m. 1. Diferença física ou conformação especial que distingue o macho da fêmea. 2. Conjunto de indivíduos que têm o mesmo sexo. 3. Relação sexual. = COITO, CÓPULA 4. Órgãos sexuais externos. 5. o sexo forte: designação tradicionalmente… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sexo — sustantivo masculino 1. Constitución orgánica que distingue al macho de la hembra en los seres vivos: El sexo de muchos animales es difícil de diferenciar a simple vista. 2. Conjunto de individuos de una especie que tienen una de las dos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sexo — Element de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) sex , de sex , al sexului . [< fr. sexo , cf. lat. sexus]. Trimis de LauraGellner, 01.12.2006. Sursa: DN  SEXO elem. sex, sexualitate . (< fr. sexo , cf. lat. sexus) Trimis de… …   Dicționar Român

  • sexo — m. sex. Estado orgánico y funcional que distingue a los varones de las hembras. Medical Dictionary. 2011. sexo Clasificación en macho o …   Diccionario médico

  • sexo — Para la distinción entre sexo y género, → género1 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Sexo — Para otros usos de este término, véase Sexo (desambiguación). El éxito reproductivo del sexo en animales: la fusión de un espermatozoide y un óvulo, que al unirse crean un cigoto. El término sexo deriva del latín sexus , por sectus , sección,… …   Wikipedia Español

  • Sexo — (Del lat. sexus.) ► sustantivo masculino 1 BIOLOGÍA Condición orgánica que distingue al macho de la hembra dentro de una misma especie. 2 Conjunto de los individuos de una u otra de estas condiciones orgánicas. 3 ANATOMÍA Órganos sexuales. 4… …   Enciclopedia Universal

  • sexo — {{＃}}{{LM S35620}}{{〓}} {{SynS36507}} {{［}}sexo{{］}} ‹se·xo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Condición orgánica de los seres vivos por la que se distingue el macho de la hembra: • En algunas especies animales es difícil distinguir el sexo de sus… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sexo — s. órgano sexual externo. ❙ «Se quitó la diminuta braga y mostró el sexo grande y negro.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «Se bajó la cremallera, extrajo su sexo con la mano derecha y comenzó a acariciarlo.» Almudena Grandes, Las edades de Lulú …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sexo — s m 1 Condición orgánica de los animales y las plantas que divide las funciones de la reproducción entre machos y hembras: sexo masculino, sexo femenino 2 Conjunto de hombres o de mujeres: el sexo fuerte, el sexo débil 3 Órganos externos de la… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”